寄书雁汉武帝天汉元年苏武奉命出使匈奴被扣。后匈奴与汉和亲汉使复至匈奴。武等“教使者谓单于言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中”，单于不能隐匿遂放还苏武等人。后因以雁称书信或送信的人以“寄书雁”、“寄书鸿”、“鸿雁”称送信的人。
寄书邮传送书信的人。邮为古代传递文书的驿站故称。语出南朝宋刘义庆《世说新语任诞》：“殷洪乔作豫章郡临去，都下人因附百许函书，既至石头，悉掷水中，因祝曰：'沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。'”
寄书桃相传芜湖有从蜀地移植来的一种桃树高三四尺，与山桃一样。桃子成熟时核自裂开，仁自脱落塞进别的东西过一夜又自行闭合。人们往往把写好的小诗或书信塞入其中以赠亲友，故有此称。见清章大来《后甲集记物》。
