“故借泠然九万风”出自宋代周必大的《刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英》，诗句共7个字，诗句拼音为：gù jiè líng rán jiǔ wàn fēng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“故借泠然九万风”全诗：
风雨惊呼未霁虹，笔精墨妙策新功。
要令快草三千牍，故借泠然九万风。
【原题】：
刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中
liú sháo měi jiān chéng yǐ yǔ fā cè yù táng xiǎo shī sòng bǐ mò yún fù náng yīng
刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英
fēng yǔ jīng hū wèi jì hóng, bǐ jīng mò miào cè xīn gōng.
风雨惊呼未霁虹，笔精墨妙策新功。
yào lìng kuài cǎo sān qiān dú, gù jiè líng rán jiǔ wàn fēng.
要令快草三千牍，故借泠然九万风。
拼音：gù jiè líng rán jiǔ wàn fēng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东